Ein Architekt war in Montreux
Das Belvedere
I
Miss Vautier war 43 Jahre alt und entwarf Häuser, in denen sie nie leben würde.
Sein Büro besetzte den zweiten Stock eines Cossu-Gebäudes der Grand-Rue in Montreux, wo der See an Nebelabenden die Fenster erreichte und scheinbar eintreten wollte. Es war ein großer hoher Deckenraum, voll mit Zeichentischen, in Ecken gerollten Schichtröhren, mit der Zeit vergilbten Holzkartonmodellen. An den Wänden, gerahmte Erhebungen, Schnitte, Tintenaussichten aus China: ein ganzer Friedhof von Projekten, von denen die Hälfte nie das Papier verlassen hatte. Denn das war die Wahrheit über den Beruf, den Mademoiselle Vautier sehr früh gelernt hatte und den sie niemandem sagte: man zieht hundert Häuser, um drei zu bauen.
Sie arbeitet seit siebzehn Jahren allein oder fast allein. Eine jüngere Karikaturistin, Miss Bron, teilte ihr Schweigen am Morgen und ihre Zigaretten am Nachmittag, aber man konnte nicht sagen, dass sie sprachen. Sie koexistierten wie zwei Uhren über verschiedene Stunden. Miss Bron war dreißig Jahre alt, mit präzisen Händen, eine stille Gleichgültigkeit gegenüber allem, was nicht die Route einer Linie war. Sie würde, manchmal dachte miss vautier, indem sie zusah, wie sie ihren hals auf das brett lehnte, ein ausgezeichneter techniker sein und würde nie eine einzige idee haben. Vielleicht war es eine Chance. Ideen, dachte sie, dienen nur dazu, dich unglücklich zu machen.
Weil Miss Vautier welche hatte. Junges Mädchen, an der Schule in Genf, hatte man ihr viel vorausgesagt. Sie war eine jener Schüler, deren Lehrer sagen, indem sie ihre Köpfe hassen, dass sie « etwas » — Dieses vage und schreckliche Wort, das alles verspricht und nichts verpflichtet. Sie glaubte dann, dass sie Dinge bauen würde, die aus der Ferne zu sehen kommen würden, Häuser, von denen gesprochen werden würde, die ihren Namen als Unterschrift am Boden eines Gemäldes tragen würden. Dann kam das Leben mit seiner Langsamkeit, seinen vernünftigen Ordnungen, seinen wirtschaftlichen Besitzern, die eine größere Küche wollten und sich über das Licht lustig machten. Er war um Berichtgebäude, befestigte Villen für Notare, Umgestaltungen von Hotels am See gebeten worden. Sie tat alles, sauber, ehrlich. Und die « etwas » schlief irgendwo ein, geräuschlos, wie ein Feuer, das aufhörte zu fressen.
Im Alter von dreiundvierzig Jahren lebte sie nicht mehr auf irgendetwas warten. Sie glaubte, es sei eine Form des Friedens.
II
An diesem Dienstag im März trat eine Dame ein, ohne zu schlagen.
Es war grau gekleidet, ein Grau, das so perfekt, so kalkuliert war, dass es selbst zu einer Farbe wurde, ein Grau, das weder traurig noch traurig war, sondern etwas Selteneres, wie die bewusste Entscheidung, mit den üblichen Mitteln nicht bemerkt zu werden. Sie könnte 60 Jahre oder älter sein; Sein Gesicht hatte diese Unbeweglichkeit von Frauen, die einmal beschlossen, die Zeit nicht über sie schreiben zu lassen. Sie stand richtig. Ihre behandschuhten Hände ruhten eine auf der anderen vor ihr, ohne Nervosität.
« Mrs. Léontine Roux, sagte sie. Ich habe von dir gehört. Sie sagen, du bist der einzige hier, der versteht, was ein Haus bedeutet. »
Miss Vautier ruhte ihren Bleistift aus. Viele Jahre lang war ihr so etwas nicht gesagt worden, und sie sah mit einer Art Scham, dass es ihr gefiel. — ein lebhaftes Vergnügen, fast schmerzhaft, wie die Wärme, die in einem tauben Glied zurückkehrt.
« Wer hat dir das gesagt, Ma'am?
— Jemand, der tot ist. Es spielt keine Rolle. Die Toten haben manchmal ein besseres Urteilsvermögen als die Lebenden; Sie haben nichts zu gewinnen, wenn sie lügen. »
Am unteren Ende des Zimmers hob Miss Bron für eine Sekunde die Augen und senkte sie dann auf ihre Tafel.
« Was willst du bauen, Ma'am? Fragte Miss Vautier.
— Ein Aussichtspunkt. Oben auf Glion. Ich möchte den See oben sehen, ein letztes Mal, von zu Hause aus. »
Dieses letzte Mal wurde so einfach ausgesprochen, dass Miss Vautier sich nicht darum kümmerte. Sie hörte es als Stilfigur, eine alte Damenkokette. Sie verstand erst viel später, was in diesen drei Worten genau wahr war.
Wir laden einen Termin vor Ort ein.
III
Das Gelände war schön und unmöglich.
Ein steiler Hang, ein Felssporn mit Blick auf das Genf, wo der Wind wie eine Schlucht brodelte. Unten, sehr weit weg, die Dächer von Montreux, das Schimmern der Avants und der riesige See, der mit jedem Wolkenzug seine Farbe änderte. Fräulein Vautier blieb lange Zeit ohne zu reden, der von den Böen geschlagene Mantel, Füße in der noch kalten Erde.
« Niemand hat jemals hier gebaut, sagt sie. Keine Architekt in MontreuxUnd niemand lag falsch. Der Rock ist schlecht. Der Wind wird die Fliesen herausreißen. Wir sollten das Ding in der Klippe verankern, wie ein Adlernest. Es wird ein Vermögen kosten.
— Ich habe ein Vermögen, sagt Mrs. Roux. Das ist alles, was ich habe. Ich habe es alleine gewonnen, und ich habe niemanden, der es dem überlässt, der es verdient. So sehr es etwas Schönes serviert, bevor es in dumme Hände fällt. »
Miss Vautier sah sie an. In dieser Frau war eine Härte, die sie erkannte, weil sie es war, die Härte derer, die sich auf den Weg machten, ohne an der Tür gehalten zu werden.
« Sie verstehen, sagte Frau Roux, indem sie das Wasser reparierte, dass ich Sie nicht um ein bequemes Haus bitte. Die bequemen Häuser, ich habe sie bekommen. Ich habe drei, in Lausanne, Vevey, Territet, alle perfekt erhitzt und perfekt tot. Ich bitte Sie, einen Ort zu suchen. Das ist es. Ein Ort, an dem man so weit sieht, dass man den Rest vergisst. »
Und Fräulein Vautier verstand in diesem Augenblick, daß die « etwas » In ihrer jugend war das feuer, von dem sie dachte, dass es gelöscht wurde, nicht tot. Er schlief. Er hatte gerade, unter dem atem dieser alten grauen frau, wieder eingeschaltet, und er tat weh.
IV
Sie verbrachte den Sommer mit Zeichnungen.
Sie erfand für Madame Roux ein Haus, das hängen schien, an der Klippe hing, von dem man kein Wunder kannte, mit einer langen gläsernen Galerie mit Blick auf das Wasser, einer nackten Galerie, ohne unnötige Möbel, wo es nur Licht und See und langsame Bewegung von Stunden geben würde. Es schafft Mauern ab, wo immer es sie abschaffen könnte. Sie berechnete Balken, Anker, Kotflügel, die Unternehmer erschreckten. Sie kämpfte mit den Ingenieuren, die sie verrückt fanden, und sie hatte Recht gegen sie, weil der Wahnsinn bis zum letzten Millimeter berechnet wurde.
Sie schlief nicht mehr. Sie wachte um drei Uhr mit einer Lösung im Kopf auf, zündete die Lampe an, zog ein Hemd, nackte Füße auf dem kalten Boden. Am morgen fand miss bron sie auf dem brett gelehnt, augen verbrannt und wunder entdeckt.
Sie beobachtete, wie sie Gewicht verlor und Blätter schwärzte, und schwieg, aus Gewohnheit. Aber eines Nachts, Blick auf die letzte Perspektive an der Wand befestigt — die Galerie offen für die Leere, der See liegt wie eine Klinge —Sie sagte, was nicht wie sie aussah:
« Es ist das Schönste, was du je gemacht hast.
— Es ist das einzige, was ich je gemacht habe. », antwortete Miss Vautier.
Und sie meinte es so. Alles andere, die 17 Jahre ehrlicher Gebäude, erschien ihr plötzlich wie ein langes Wartezimmer, und sie dachte, dass dieser Befehl, der von nirgendwo kommt, diese alte Frau in Grau, die am Dienstag des März vom Himmel gefallen war, das war, worauf sie, ohne es zu wissen, ihr ganzes Leben gewartet hatte.
V
Die Arbeit begann im Herbst.
Wir mussten den Felsen schneiden, den Beton mit einer Winde heben, Arbeit über dem Vakuum hängen. Es dauerte Monate. Fräulein Vautier ging jeden Tag, zu allen Zeiten hinauf und blieb Stunden, gleichgültig gegenüber der Kälte, um das geringste Casting zu sehen. Arbeitnehmer — Sie waren männer, und es war die einzige männliche präsenz in dieser ganzen geschichte. — Dachte, es war schwer und dachte, es war. Sie wusste Dinge, die sie nicht wussten. Sie sah in einem Rahmen, was halten und was nachgeben würde.
Madame Roux kam jede Woche, immer in Grau, und blieb auch stundenlang, um das Skelett zu betrachten, das auf dem Berghang wuchs. Die beiden Frauen standen Seite an Seite, ohne zu reden und sahen zu, wie dasselbe geboren wurde. Es gab zwischen ihnen, nach und nach, eine seltsame Intimität, aus Stille und dieser gemeinsamen Arbeit. Sie vertrauten einander nicht. Sie brauchten es nicht.
Nur einmal, an einem Nachmittag, als der See unter einem weißen Nebel verschwunden war und nichts mehr zu sehen war, sagte Madame Roux selbst:
« Ich habe mein ganzes Leben auf einen Ort gewartet, um zu sehen, was ich vermisst habe.
— Was hast du vermisst, Ma'am? » fragte Miss Vautier, die nie Fragen stellte.
Die alte Dame hatte ein dünnes Lächeln, ohne Freude.
« Alles, was du vermisst, wenn du dein Leben damit verbringst, zuzusehen. Ich behielt mein Geld, meine Gesundheit, mein Herz. Ich habe alles so gut gehalten, dass ich nichts ausgegeben habe. Und du kannst nichts nehmen. Also verbringe ich, am Ende. Ich gebe Geld in Sicht aus. Das ist die nutzloseste Sache, und deshalb interessiere ich mich. »
Miss Vautier antwortete nichts. Sie erkannte in diesen Worten etwas, das sie auch besaß. Auch sie hatte sich behalten. Auch sie hatte die Dinge vergehen lassen, indem sie dachte, dass es immer Zeit sein würde. Sie fragte sich an diesem Abend, als sie im Nebel nach Montreux ging, wie viele Jahre sie ihr Herz nicht verbracht hatte, und die Antwort ließ sie mehr zittern als die Kälte.
VI
Das Haus wurde im folgenden Frühjahr fertiggestellt.
Am Morgen der Schlüsselübergabe ging Fräulein Vautier allein zu Glion hinauf, an dem kleinen Tag vor allen anderen. Sie wollte sie zuerst alleine sehen. Sie trat durch die große Eichentür, überquerte den noch nackten Vorraum und schob die letzte Tür, die der Galerie.
Die Glasgalerie hielt ihr Versprechen und darüber hinaus.
Der See öffnete sich, riesig, metallisch unter dem blassen Himmel, und er schien wirklich über der Welt zu schweben, losgelöst von der Erde, in einem Licht, das von nirgendwo und überall kam. Die Savoyen-Berge wurden vorne geschnitten, nachts noch blau. Ein Vogel ging, sehr tief, unter dem Boden, und das war es, mehr als alles andere, was ihm die Kehle schüttelte: einen Vogel unten fliegen zu sehen.
Sie blieb lange Zeit mit der Stirn gegen das kalte Glas, um dieses Ding zu genießen, das sie geboren hatte und das niemals ihr gehören würde. Denn dies war ihr Leben, und sie nahm es an: für andere Orte hervorzubringen, wo sie nicht schlafen wollte. Aber an diesem Morgen kam zum ersten Mal die übliche Bitterkeit nicht. Sie dachte, es sei egal, wem das Haus gehörte. Sie hatte es sich vorgestellt. Sie trug es. Das würden wir ihm nicht nehmen.
Frau Roux ist nicht aufgetaucht.
VII
Gegen Mittag erschien eine junge Frau, die sie noch nie gesehen hatte. Eine Nichte, sagte sie, das Gesicht ist zunichte, die Augen erröten.
« Meine Tante ist vorgestern gestorben. Im Schlaf. »
Miss Vautier sah sie ohne Verständnis an und stand mitten in dieser Galerie, wo das Licht jetzt hell war, fast unanständig, so schön der Tag war.
« Aber... Sie sollte heute Morgen kommen. Für die Schlüssel. Alles ist bereit. Alles ist genau das, was sie wollte.
— Sie wusste es, sagte die Nichte. Monatelang. Die Ärzte haben ihm im vergangenen Herbst alles erzählt. Ihm wurde höchstens Winter gegeben. Es dauerte bis zum Frühling. Ich glaube, sie meinte es ernst. »
Und Fräulein Vautier verstand dann die Bedeutung dieser drei Worte, die an einem Dienstag im März gesprochen wurden, dieses letzte Mal, als sie sich für eine Kokette entschieden hatte. Die alte Frau wusste es. Sie hatte, wissend, ein Haus bestellt, in dem sie einen letzten Blick auf einen See werfen würde, den sie nicht wiedersehen würde. Sie kaufte Zeit mit Stein. Sie hatte eine Sicht gegen den Tod aufgebaut.
« Sie bewohnte es nie, murmelte Fräulein Vautier, und ihre Stimme zitterte. Nicht einen Tag. Keine Stunde. Sie starb zwei Tage zu früh.
— Sie sagte, es sei nicht ernst, antwortete die Nichte. Ich verstand es auch nicht. Sie sagte: « Zumindest wird sich jemand für mich vorgestellt haben. Jemand hätte gesehen, was ich sehen wollte. Es ist fast so, als hätte ich es selbst gesehen. » »
VIII
Die Nichte verkaufte das Haus innerhalb eines Monats.
Sie hörte nichts von diesen Dingen; Sie sah ein unmögliches Gebäude, hing an einem Felsen, teuer zu heizen, und gab es dem ersten Amateur. Fräulein Vautier wußte nie, wer es kaufte, und was damit gemacht wurde, ob die nackte Galerie respektiert wurde, oder ob Möbel und Vorhänge darauf gelegt wurden, all diese Dinge, die den Anblick verschlossen hatten und die sie verbannt hatte. Sie wollte es lieber nicht wissen. Manche Dinge sind, sobald sie dir entkommen sind, besser, als wir sie ganz gehen lassen.
Sie wiederholte ihre Pläne für vernünftige Gebäude und Villen. Das Feuer schlief wieder. — Aber sie wusste jetzt, dass er schlief, nicht, dass er tot war, und das war eine andere Art zu leben. Fräulein Bron bemerkte, daß sie am Nachmittag nicht mehr rauchte, und daß es ihr, dem Bleistift in der Luft, passierte, aus dem Fenster auf den See zu schauen, der am Ende der Straße gesehen wurde, lange, als ob sie auf jemanden wartete.
Manchmal ging sie sonntags nach Glion.
Sie hielt auf der Straße an, in einiger Entfernung, und schaute auf die verglaste Galerie, die in der Sonne leuchtete und an ihrer Klippe über der Leere hing. Sie näherte sich nie. Sie fürchtete, Vorhänge in Fenstern zu sehen, oder schlimmer noch, unbekannte Gesichter, die das genießen, was man als tote Frau betrachtet hatte. Zumindest bei weitem blieb das Haus intakt, wie es geträumt hatte, wie Madame Roux befohlen hatte: ein Versprechen der Vision, zwischen Himmel und Wasser hängend.
Sie dachte, dass dieses Haus das einzige war, von allen, die sie entworfen hatte, wo eine Frau wirklich lebte. — Nicht in ihren Mauern, die sie nicht gekannt hatte, sondern in ihrem Warten, in den wenigen Monaten, die sie auf sie gehofft hatte, wo sie für sie am Leben erhalten hatte, wo sie jede Nacht gesagt hatte: ein weiterer Winter, und ich werde sehen.
Und dies, dachte sie, als sie im schrägen Licht des Abends zum See hinunterging, war vielleicht alles, was man von einem Haus verlangen konnte, und vieles andere: nicht, dass man sie besitzt, nicht einmal, dass man in ihnen lebt, sondern dass sie dich stehen lassen, bis sie geboren sind.




Schreibe einen Kommentar